Sinónimo de pasar

Lingüista responsable: María Labarca

111 sinónimos de pasar en 24 sentidos de la palabra pasar:

Llevar, conducir de un lugar a otro:

1 llevar, conducir, mover, transportar, trasladar, traspasar, transferir.

Cruzar de una parte a otra, por un lugar:

2 ir, discurrir, transitar, marchar, fluir, trasladarse, recorrer, moverse.Ejemplo: Para llegar allí, debemos pasar por la avenida Constitución.

Cruzar de una parte a otra, a través de un lugar:

3 atravesar, cruzar, franquear, surcar, trasponer, penetrar, traspasar.Ejemplo: Debíamos pasar el río para llegar a la casa.

Trasladar:

4 trasladar, mudar, cambiar.Ejemplo: Pasaron al paciente a otra habitación.

Entrar:

5 entrar, ingresar.Ejemplo: Los que vienen contigo pueden pasar.

Introducir:

6 meter, introducir, penetrar.Ejemplo: Ya pasé el hilo por el ojo de la aguja.Antónimos: extraer, sacar

Superar:

7 superar, sobrepasar, aventajar, rebasar.Ejemplo: El corredor pasó a quien iba de primero en los últimos metros.

Excederse:

8 excederse, extralimitarse, exagerar.Ejemplo: No te pases; esa no es forma de hablarle a tu madre.

Tratándose de un alimento:

9 pudrirse, estropearse, enranciarse, expirar.Ejemplo: Estos tomates se pasaron.

Ocurrir:

10 ocurrir, suceder, acontecer, producirse, acaecer, sobrevenir.Ejemplo: El accidente en la autopista pasó ayer.

Transcurrir:

11 transcurrir, correr.Ejemplo: Pasaron más de cinco años antes de que la volviera a ver.

Interrumpirse o acabarse una cosa:

12 terminar, acabar, cesar, finalizar, concluir.Ejemplo: Ya todo pasó, podemos estar más tranquilos.

Mudar, trasladar a otro lugar, situación o clase:

13 mudar, cambiar, convertirse, transformarse, volverse.Ejemplo: Pasó a ser el director de la empresa.

Trasmitir:

14 trasmitir, comunicar, informar, enviar, dar.Ejemplo: Le he pasado una notificación a Marta.

Transferir:

15 trasferir, traspasar, legar, ceder, otorgar.Ejemplo: Le he pasado todos mis bienes a mis nietos.

Admitir:

16 admitir, aprobar, aceptar.Ejemplo: No le pasaban una infracción al reglamento.

Tolerar:

17 tolerar, aguantar, aceptar, perdonar, admitir, callar, olvidar, esconder1, omitir, transigir, ocultar, disimular, sufrir, padecer, endurar.Ejemplo: Ya le he pasado muchas cosas a José.

Callar:

18 callar, omitir, obviar.Ejemplo: Preferí pasar esos detalles cuando le referí la historia.

Padecer:

19 padecer, sufrir, experimentar, vivir.Ejemplo: Las cosas que he pasado en estos últimos años me han hecho más fuerte.

Dicho de una evaluación:

20 aprobar.Ejemplo: He pasado el examen final.

Exhibir en la televisión o el cine:

21 exhibir, proyectar, dar, presentar.Ejemplo: Ayer pasaron la película que te dije.

Filtrar:

22 filtrar, colar.Ejemplo: Pasa el café por la media.

Aventajar, superar:

23 superar, aventajar, ganar, rebasar, sobrepasar, exceder, sobrepujar.

Deglutir los alimentos:

24 deglutir, tragar, digerir.Ejemplo: No logro pasar la carne.

25 ¿No encontraste el sinónimo que buscabas?
Escribe a continuación una frase o un pequeño texto usando "pasar" y lo reescribiremos con nuevos sinónimos.
María Labarca
Revisado por María Labarca en noviembre de 2024
Magister scientiae en Lingüística (2013) por Universidad de los Andes y licenciada en Lenguas y Literaturas Clásicas (2008) por la misma institución.